En los últimos tiempos, es probable que hayas escuchado a alguien pronunciar la frase “Y la queso”, la cual ha adquirido una presencia significativa en nuestra cotidianidad y se ha convertido en un fenómeno viral en la cultura digital. Pero, ¿sabes realmente qué significa y cuándo debes utilizarla?
El término “Y la queso” se ha popularizado en redes sociales como Instagram y TikTok, y suele estar acompañado de un emoji de queso, una mano pintándose las uñas o un beso. Su significado es bastante sencillo: es un juego de palabras utilizado por jóvenes pertenecientes a la generación X y los Millennials para abreviar la expresión “y la que soporte”.
Esta frase se utiliza comúnmente para transmitir a los demás que no les importa la opinión que puedan tener sobre ellos y que no esperen que cambien su forma de ser. También puede hacer referencia a situaciones en las que una persona ha actuado de manera inapropiada y debe enfrentar las consecuencias de sus acciones.
Lo interesante es que esta frase ha trascendido el ámbito digital y se ha incorporado en nuestro vocabulario diario. No solo se utiliza en plataformas digitales, sino que también se ha vuelto parte de nuestras conversaciones habituales.
¿Pero de dónde proviene esta expresión tan peculiar? Aunque ya había estado presente en redes sociales años atrás, su popularidad actual se debe, en gran medida, a una telenovela mexicana que se viralizó en las redes sociales. En una escena en particular, dos mujeres discuten y una de ellas suelta la famosa frase “Y la queso”, desconcertando a la otra, quien pregunta: “¿La queso?”. Finalmente, la joven revela el significado de la frase: “La que soporte”. En pocas palabras, se podría traducir como un equivalente a “Y ni modo”.
Esta expresión se ha convertido rápidamente en un fenómeno cultural tanto en México como en algunos países de habla hispana, y ahora forma parte de nuestro lenguaje cotidiano.
/CI
Discussion about this post