León.- La compañía española Zenit Aerial Ballet señaló al municipio de León por utilizar su material audiovisual sin autorización, así como por el gran parecido entre su obra “Aria” y el espectáculo local “Alas para volar”.

Nando Coderch, productor ejecutivo de Zenit Aerial Ballet, informó que el principal motivo de molestia es el uso de videos y fotografías de su autoría para promocionar el espectáculo que se presentó la semana pasada con motivo de los 450 años de la ciudad de León.

Además, la compañía cuenta desde hace años con los derechos de autor de esta obra, la cual se ha presentado en diversas partes del mundo como España y Francia, así como en ciudades de México, entre ellas Monterrey.

"Las imágenes que se estaban utilizando para promocionar el espectáculo de “Alas para volar”… esas imágenes, son de nuestra red social son de nuestros espectáculos…Nosotros llevamos viajando por todo el mundo y sobretodo lo que principalmente ha molestado es que salen nuestras artistas, nuestras bailarinas”, explicó Nando Coderch.

Agregó que lo que están pidiendo es que se eliminen las imágenes de los promocionales de León y se ofrezca una disculpa, una petición que afirmó ya externaron al municipio de León, pero de la cual no han tenido respuesta.

También hizo énfasis en que:

“Hemos emitido una serie de comparativas super claras de que el tema aéreo…todo lo que se está desarrollando, la dramaturgia, el espectáculo que han montado, lo aéreo hemos pasado evidencias claras de que tiene mucho que ver con nuestro espectáculo, tanto el vestuario, movimientos, la escenografía, las coreografías y demás”.

Además, advirtió que podrían tomar acciones legales en caso de no recibir una respuesta favorable.

“Todo esto lo hemos puesto en manos de la sociedad en autores y editores es que está en conexión junto con la de México, porque nuestro espectáculo sí que podemos argumentar y podemos confirmar que está registrado... Entonces bueno, ya tomarán las medidas que que crean con convenientes, principalmente era simplemente que no utilicen nuestro material para difundir un espectáculo que se ha creado ahí que no tiene nada que ver con nosotros.”

Por otra parte, señaló que una de las personas que puso en marcha este espectáculo trabajó con ellos y ahora quieren “voltearles las cosas”, haciendo creer que la compañía española es la que hace las cosas mal.

"Muchas cosas se pueden parecer pero cuando ya se ve alevosía en el tema de la escenografía, el vestuario, toda las coreografías, encima todo el material escenográfico ha sido lo que oye no es admisible y es lo que hemos querido comunicar”, añadió.

También dijo que, aunque todos tienen oportunidad de hacer las cosas para beneficiarse, esa no fue la forma correcta, ya que no pidieron permiso ni avisaron en cuanto a la toma de material y la representación tan similar de la obra.

/ED